Vol.3 Kurashiki begins with a single cotton plant / 江戸時代から続く繊維のまち、倉敷市

Vol.3 Kurashiki begins with a single cotton plant / 江戸時代から続く繊維のまち、倉敷市

かつて一面の海が広がっていた倉敷一帯、その浅海を干拓して綿を植えたことが、現在まで続く倉敷市の繊維産業発展の原点となりました。

干拓地で栽培された綿は盛んに売買され、町を豊かにしていきました。

物資の集散地として発展した倉敷には、伝統的な日本建築と西洋建築が融合した美しい町並みと、今も続く祭礼や伝統芸能など多様な文化が生まれ、現在も息づいています。


---
The story of Kurashiki begins with a single cotton plant

The Kurashiki area was once covered by a shallow sea, until land was reclaimed and cotton was planted, which started the development of the textile industry that still flourishes in Kurashiki.
The town grew wealthy from the sale of cotton, and also prospered as an important port and distribution center. The beautiful streetscapes of the historical area mix traditional architecture with Western-style buildings. Kurashiki also developed a multifaceted culture of festivals and traditional arts and crafts that lives on today.

ブログに戻る